Ona ne može da spava po noæi, pa hoda po stanu, premešta nameštaj.
Non riesce a dormire la notte e cammina su e giù per il suo appartamento spostando i mobili.
Ona ne može da uradi ništa, David.
Lei non può far niente, David.
Ona neæe ništa reæi i ona ne može ništa reæi dok ne poljubiš nju.
Non ti parlerà Finché tu non l'abbraccerai E bacerai
Ona ne može da te èuje.
Doris, io... - Non ti sente.
A kada je videla da je ona ne može više zaštititi, morao si to ti uèiniti.
Quando ha capito che non poteva più proteggerla, ha chiamato te.
Pa, ako postoji viša sila zašto onda ona ne može da ti da novi džemper?
Bè, se esiste un potere soprannaturale perché non riesce a farti avere un maglione nuovo?
Pa, postoji samo jedan svet, stvarni svet, a u tom svetu muškarac izvodi ženu na petak veèe na njenim kurvinskim štiklama... a ona ne može da povede drugaricu pokušava da zgrabi malo...
E in quel mondo, se un uomo esce il venerdì sera con una donna con i tacchi a spillo, sta cercando una scopata,
sve dok to radiš ona ne može do tebe.
Finche' lo farai non potra' prenderti.
Što znaèi da ona ne može pobeæi, te æe to Cuddy uraditi umesto nje.
Significa solo che non puo' piegarsi, per cui la Cuddy deve farsi in quattro.
Alors prvo, Ja sakrijem maè tako da ga ona ne može videti.
Allora, per prima cosa, nascondo la spada, di modo che non possa vederla.
Ona ne može da èuje njegove misli.
Non puo' sentire i suoi pensieri. - Davvero?
Ona ne može zakoraèiti u ovu kuæu ikada!
Quella donna non dovrà più mettere piede in questa casa!
Žena nakoju je registrovan auto, Ona ne može guliti robiju.
L'ha registrata quella donna, non puo' piu' farlo.
Samo ona ne može nastaviti bez neke pomoæi.
Ma non puo' andare avanti senza aiuto.
U prevodu, to znaèi da ona ne može da leti kroz oblake.
Traduzione, vuol dire che non puo' volare attraverso le nuvole.
Ona ne može zabraniti deci da izmišljaju reèi.
Lei non può dire ai ragazzini di non inventare parole.
Moram vas vidjeti natrag u sobe jer dok svi nisu smješteni, ona ne može ispravno izakljuèati poslije.
Devo chiedervi di recarvi nelle vostre stanze perche' fino a quando la casa non sara' in tranquillita', non potra' essere curata in modo adeguato.
Ona ne može da prièa, ali znam šta bi htela da kaže.
Non puo' parlare, ma so cosa vorrebbe dire ora.
Vidim Ejmi, a ona ne može biti više izložena.
Ho sott'occhio Amy e' non potrebbe essere piu' esposta.
Ako ona ne može, ne mogu ni ja.
Se non puo' lei, figurati io.
To što ona ne može ništa da uradi nije moja krivica!
Se non ce l'ha fatta non e' ne' un mio problema, ne' colpa mia!
Ona ne može da voli i zato ne može tebe da voli.
Non puo' amare... quindi non puo' amare neanche te.
Samo kažem da je, kad smo priveli Lili Torn na ispitivanje, njen šef mislio da ona ne može da uradi ništa pogrešno.
Dico solo che quando abbiamo portato via Lily Thorn per l'interrogatorio, sembrava che il suo capo pensasse che lei non potesse fare niente di male.
Možda nisam bila majka koju zaslužuje, ali mogu namirisati kakvo si govno èak i ako ona ne može.
Magari non saro' stata la madre di cui aveva bisogno, ma sento la puzza di stronzate che ti esce dalle tasche, anche sei lei non la sente.
Ona ne može podneti to, Igre su je uništile.
Non e'in grado di sopportarlo. I Giochi l'hanno distrutta.
To je visoko otporna žica, doktore, ona ne može tek tako da pukne.
E' un cavo ad alta tensione, dottore, non puo' spezzarsi.
A onda, iznenada, upadneš u ratnu zonu, tako da ona ne može s tobom, i što želim reæi...
Poi all'improvviso parti per una zona di guerra e non puoi portarla con te. - Voglio solo dire che...
Ona ne može da oèekuje da joj tek tako predamo jednog od naših ljudi.
Non puo' aspettarsi che le consegniamo uno dei nostri.
Pa, to znači da ona ne može spavati, što znači da ne mogu ni ja.
Beh, vuol dire che non riesce a dormire, e quindi non ci riesco nemmeno io.
Znaš da ona ne može krenuti sa nama, zar ne?
Lo sai che non puo' venire con noi, vero?
Ali ona ne može da ti pomogne Brajane.
Ma lei non puo' aiutarti, Brian.
Onda æe tvoj sin da bira izmeðu svoje porodice i istine koju ona ne može da razume.
Allora... suo figlio dovrà scegliere... tra la sua famiglia... e la verità che la sua famiglia non vuole capire.
Ona ne može da ostane ovde.
Al diavolo, Jahil, non puo' stare qui.
Bez podmićivanja centralnih mačaka, ona ne može ništa osim da se izvinjava.
Senza corrompere i gatti centrali non possono fare altro che scusarsi.
I da se vratimo na automobil, uvek sam govorio da je auto kao vaša tašta: morate da imate dobar odnos sa njom, ali ona ne može da komanduje vašim životom.
Ritornando all'auto, come ho sempre detto l'auto e' come la suocera dovete avere un buon rapporto con lei ma non puo' essere lei a comandare la tua vita.
Iako je svaki ljudski zub obložen otpornim zaštitnim slojem gleđi, ona ne može da se nosi sa kiselinom
Mentre ogni dente è protetto da un robusto strato di smalto non vi è una corrispondenza per l'acido.
Nasloni se na kuću svoju, ali ona ne stoji tvrdo; uhvati se za nju, ali se ona ne može održati.
si appoggi alla sua casa, essa non resiste, vi si aggrappi, ma essa non regge
0.40732479095459s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E comunque non potrebbero portarla. Un attimo! 